18. В огне и блеске
Аудиозапись
Если вы не знакомы с первой серией, вам лучше начать с неё. Она рядом. См "1. Приговорённый"
Произведение представляет из себя наброски к будущему сценарию музыкального фильма. Для удобства прочтения и погружения в сюжет оно подаётся в адаптированном виде. Прозаические подводки к песням и сами песни складываются в единую форму повествования. Тексты песен не обязательны к прочтению.
Кармен. Мюзикл в эпизодах. 3 заключительная серия. Эпизод №2.
*В какой то момент ликование достигает своего апогея. Конечно! Вот идут знаменитые Тoreros – герои, идолы, любимцы публики. А вот и знаменитый Эскамильо, славный сын Севильи, в свои 24 года известный уже всей Испании. Его выход на арену будет главным торжеством. Он окружен своими приятелями пикадорами. Все аплодируют. Севилья любит своих неустрашимых героев.
«В огне и блеске»
*Традиционный наряд тореадора называется «traje de luces» — буквально «костюм огней» из-за блеска вышивки и украшений.
*Hermosas, mortalmente peligrosas – Прекрасные, смертельно опасные.
Эх, хороши тореадоры
В огнях и в блеске.
К себе притягивают взоры
Огнём и блеском.
Но в этом теле разодетом
Огнём и блеском
Таится остриё стилета
В огне и блеске!
Смелые!
Отважные!
Красивые!
Опасные! Опасные! Опасные!
Опасные!
Hermosas, mortalmente peligrosas!
Они пребудут на арену
В огне и блеске.
Они предстанут на арене
В огне и блеске
Пред грозным и опасным зверем
В огне и блеске
Пред зверем бешеным донельзя
В огне и блеске
Смелые!
Отважные!
Красивые!
Опасные! Опасные! Опасные!
Опасные!
Hermosas, mortalmente peligrosas!
Эх, хороши тореадоры
В огне и блеске.
В смертельной схватке не на шутку
В огне и блеске.
Они достойны восхищения,
Огней и блеска.
Они достойны уважения,
Огней и блеска.
Смелые!
Отважные!
Красивые!
Опасные! Опасные! Опасные!
Опасные!
Hermosas, mortalmente peligrosas!
Смелые!
Отважные!
Красивые!
Опасные! Опасные! Опасные!
Опасные!
Hermosas, mortalmente peligrosas!
