4. Погоня

Кармен. Мюзикл в эпизодах. 1 серия. Эпизод №4.

 

Найдите и начните с 1 песни. См по нумерации

 

 

*Помещение Караула перед табачной фабрикой. Вбегает запыхавшийся подросток.

 

– Там... У нас... Резня.

 

Несколько драгун, во главе с Жозе, спешно направляются в сторону фабрики. Ориентируясь на шум и гвалт проходят в просторную сигарную палату, и видят столпотворение людей. Визг, крики. Кто то с одной стороны поддерживает рыдающую женщину прикрывающую руками окровавленное лицо, кто то держит за руки разъярённую, знакомую Жозе, ту самую красавицу. Все разгорячены, кричат. Вслед за драгунами входит вахмистр. Осмотревшись он даёт указания:

 

– Всем успокоиться. Эй, уведите несчастную к врачу. Жозе, возьми двоих и конвоируйте эту дикарку в Управу.

 

Жозе, выполняя указание старшего по званию, берет под конвой Кармен и направляется с ней в Управу. Впереди пара драгун, он следует позади пленницы. Их путь ведёт через Змеиную улицу известную своей извилистостью.

 

Кармен, обращаясь к драгунам:

 

– Куда вы меня ведёте?

 

В ответ молчание.

 

– Куда вы меня ведёте? – обернувшись назад спрашивает Кармен Жозе, поняв что он за старшего и в его присутствии драгуны её будут игнорировать.

 

После некоторого молчания он отвечает:

 

– В Управу. Посидишь там, пока не разберутся что ты натворила.

 

Кармен слышит его акцент и уже говорит с ним на языке басков, на котором не разговаривают его подчинённые:

 

– Помоги мне, земляк. В этот раз мне не сдобровать.

 

Она замечает его реакцию на родной язык и через некоторое время продолжает:

 

– Я из Этчалара. Цыгане увели меня в Севилью. Я работала на фабрике, чтобы скопить, на что вернуться в Наварру к моей бедной матушке, у которой нет другой поддержки...

 

– Что ты сделала там? – не сразу отвечает Жозе. Никто не понимает о чем они говорят.

 

Пристально взглянув на Жозе, гордо вскинув подбородок, Кармен говорит:

 

– Она назвала меня наварской шлюхой. В ответ я порезала ей лицо острым осколком – и, видя гневный румянец на лице Жозе, продолжила – Помоги мне сбежать, земляк. Мне не сдобровать.

 

– За следующим поворотом, влепи мне пощечину и толкни меня на них – через минуту размышлений говорит Жозе, и уже на испанском громко добавляет – Хватит разговаривать. Иди молча! Разговорилась.

 

Некоторое время конвой в молчании следует своим путём. И вдруг, неожиданно для всех Кармен ловко разворачивается, со всей своей силы бьёт по лицу Жозе, хватает его за грудки, разворачивает и толкает на идущих впереди и не успевших разобраться стражников. Все трое валятся. Пытаются подняться, но «неуклюжий» Жозе опять валит всех на землю, и даёт Кармен фору. Кармен бежит.

 

 

 

За поворотом поворот.

Кармен сбежала от забот.

Кармен, беги быстрей, беги.

Подошвы, ножки береги.

Лови её, лови...

 

Хоп, хоп. Давай за ней. Давай за ней.

Хоп, хоп, не проворонь её, не смей.

Хоп, хоп, лови-лови её, лови.

Хоп, хоп, смотри, других не задави

Давай за ней. Давай живей.

Хоп. Хоп-хэй! Хэй!

 

 

Судьба красотке даст ли шанс?

Ещё раз сделать реверанс.

Оков не любит вольный зверь.

Уж ты мне на слово поверь!

Беги, Кармен! Беги!

 

 

Хоп, хоп. Давай за ней. Давай за ней.

Хоп, хоп, не проворонь её, не смей.

Хоп, хоп, лови-лови её, лови.

Хоп, хоп, смотри, других не задави

Давай за ней. Давай живей.

Хоп. Хоп-хэй! Хэй!

 

 

Закоулки, переулки,

Две мамаши на прогулке

Здесь прилавок – хлеб да булки

Там таскают грузят вьюки

Тут на привязи зверюги

Эй, подвинься, близорукий

Не слоняйся по округе

Мелюзга, чему вы рады

За Кармен бегут солдаты!

Хэй-хэй! Беги скорей!

 

 

Хоп, хоп. Давай за ней. Давай за ней.

Хоп, хоп, не проворонь её, не смей.

Хоп, хоп, лови-лови её, лови.

Хоп, хоп, смотри, других не задави

Давай за ней. Давай живей.

Хоп, хоп-хэй! Хэй!

 

 

А ну ещё раз!

 

Хоп, хоп. Давай за ней. Давай за ней.

Хоп, хоп, не проворонь её, не смей.

Хоп, хоп, лови-лови её, лови.

Хоп, хоп, смотри, других не задави

Давай за ней. Давай живей.

Хоп. Хоп-хэй! Хэй!!!

 

Давай давай!

 

Беги, Кармен!

 

Беги!

 

Беги.