Русалочка.Глава IV

(Парафраз сказки Андерсена Г.Х.)

 

Глава IV

 

Бал был действительно роскошный:

Блистали рыбы чешуёй,

Медузы мантией хвалились,

А рак огромною клешнёй.

 

Плясали важно водяны́е,

Русалки пением своим

Так настроенье поднимали

Всем обитателям морским.

 

В разгар веселья незаметно

Русалка ускользнула в сад.

Она наведаться решила

К подводной ведьме, чтоб разлад

 

В душе развеять. Пусть колдунья

Русалке дельный даст совет.

Не зря гласит ведь рыбья мудрость,

Что на семь бед один ответ.

 

Жила́ та за водоворо́том,

Где даже не росли цветы,

Один песок лишь голый серый,

Поли́пов мощные кусты,

 

Где ил горячий пузыри́лся

И вонь боло́тная кругом.

Колдунья важно восседала

На троне в царстве торфяном.

 

Кормила жаб, как люди кормят

Любимых канареек. Ей

Ужи прислу́живали важно,

Клубко́м роя́сь среди камней.

 

«Я знаю всё, зачем пришла ты.

Идея, честно, так себе, –

Ей ведьма молвит. - Пусть и глупость,

Я всё же помогу тебе.

 

Ты хочешь эти две подпорки

Заполучить вместо хвоста

И заодно любви добиться

От принца, чтоб его душа

 

Простёрла над тобою крылья?

Ну, что ж, ты вовремя пришла!

Я изготовлю тебе зе́лье,

Чтоб до восхода ты могла

 

Испи́ть на берегу. Но помни:

Лишь хвост твой станет парой ног,

Как тело боль пронзи́т. Покуда

Никто её стерпеть не смог.

 

Ты сохранишь свою походку,

И танцовщицы пред тобой

В бессилье преклонят колени.

Но только каждый выход твой

 

Пройдёт сродни ходьбы по у́глям,

По острым лезвиям ножа́.

Так ты согласна? Хочешь помощь?

Подумай, детка, не спеша́».

 

«Да», – тихо молвила русалка.

«Ну, что ж, ты знать ещё должна, -

Сказала ведьма, - раз ты при́мешь

Свой новый образ, никогда

 

Русалкой стать уже не сможешь,

И повидать отцовский дом,

Сестёр своих, и дна морского.

Запомни крепко об одно́м:

 

Коль принц любви твоей не при́мет,

То в день женитьбы на другой,

С зарёю первой твоё сердце

Взорвётся пе́ною морской!»

 

«Что ж, всё равно. Пусть так и будет», -

Сказала, побледнев, она.

«И мне за зе́лие запла́тишь

Своим ты голосом!» «Тогда,

 

Как объяснить смогу я принцу

О чувстве, о любви?» «Твоё

Лицо, походка, глазки будут

С тобой. То дело не моё.

 

Поверь, мужчина так устро́ен,

Довольно просто. Для него

Подчас и меньшего довольно,

Чтобы добиться своего!»