Гений

Средь нас сияет он, как зла́то,

Как камень редкой красоты.

Он - самородок человечий,

Что с интуицией на ты.

 

Он без особого усилья

На раз дилемму разрешит,

А после, напиваясь в стельку,

В канаве безмятежно спит.

 

Он будто по́ходя, игри́во

Малю́ет взмахом лишь одним

Достойные Творца поло́тна,

Мечтая породниться с ним.

 

Он бред бессвязный облека́ет

В великолепные стихи,

Столпо́в науки поучает,

Хоть сам недавно от сохи́.

 

Он вознесён в такие сферы,

В которых наш вульгарный мир

С его проблемами ничтожен.

Он здесь случайный пассажир.

 

Душа его полна презренья

К убогим тяготам земным,

Хотя он с самого рожденья

Частенько обществом гони́м.

 

При этом помощь отвергает

С надменным видом, вновь и вновь

Сам добровольно подрывает

Друзей терпение, любовь,

 

Возможности всё обустроить...

Так, упустив свой шанс, уйдёт

В бессмертье.

Имя ему – гений.

Творца́ в нём и́скорка живёт!

 

 

(Вольный перевод стихотворения Mark Twain «Genius»)