Helga
Ich war so froh Nur von dir zu leben Noch ein Moment In deiner Nähe schwebend Ob du krank bist oder gesund Ob jung ob durchgegriffen Hilfslos Ohne Kraft und zahnlos Ob bei Verstand Oder verrückt vollständig Noch einen Tag zu zweit noch Nur mit dir zu sein Und brauch‘ ich keinerlei Zu meinem Besten Nicht Ehrungen nicht Rum Nicht irgendwas Nicht Geld ja ohne dass Als ob in Kindheit Wahrscheinlich ist es besser Auch leichter…. Hubschrauber da hänge übers Dach Und Linsen zielrichtender Journalisten Durch diese Linsen wollen sie alle schärfer sehen Noch detaillier Das alles was du irgendwann gemalt Nicht sehend dies Was die nicht sehen dürfen Du bist mein Schatz Mein einziger Geliebter Im Traum sehe sehe dich bei mir
Перевод Аллы Костенко
Отзывы
Khelga06.01.2026
Понравился даже подстрочник от Яндекса )
K.06.01.2026
Khelga, спасибо преогромное!
была я рада
только жить тобою
еще немного
лишь бы вместе рядом
больной здоровый
молодой иль старый
беспомощный
без силы без зубов
в своём уме
или безумный вовсе
хотя б еще денёк
побыть нам вместе
и не нужны мне
никакие блага
ни почести ни слава
ничего
ни деньги и без них
как будто в детстве
пожалуй даже лучше
даже легче...
над домом зависает вертолёт
и объектив нацеля журналисты
в нём жаждут усмотреть
еще подробней
всё то что ты когда-то рисовал
не видя то
что им не надо видеть -
ты мой родной
единственный любимый
опять приснился мне
Будет желание - подробности в поэме Кёнигсберженка
K.06.01.2026
Khelga, thanks!
K.07.01.2026
https://suno.com/song/417e7153-d2bd-42e9-9889-568e8d4c215d?sh=9smpkimgrX0DRrue

