Awakened, but Dead
Так получилось, что в русском переводе смысл немного другой
Все события вымышлены.
Hi! i'm Tony, i want to dream. I love dreaming. This process always give me time to big rest.
If sometime evil parents asked what i want, i say "Before, In time & After school lessons i
lie down and sleep in depth, large Dreams."
I do this from my earliest childhood. It's simple and joyful. This process give to me much
more happines then trying to making this. I didn't try, but...lazyness.
Every day, every week, every mon...
Enough.
From one week to months, months to years,.. two years, third.., thirteenth
................................................................................................................................................
....................
*One of last days before school ending*
- I go to school almost last time, it's super!
Last time.. I'm lost. All my friends difinite his and her's Future, Plans, Targets to win.
Mom watches to me. She even didn't give chance study to job,
saying: "No, we know that you are indolent wally"
- you will only waste our cash. But you Can and Must make your job. Even if it is primal
We cure that in our staff stay place for you. I Won't this. What I can do? I wanted be first,
Who will Research space. Like in games.
I don't know nothing. I'm know nothing. I'm can't, nothing, nowhere, never. My
Mother does not even won't to pay for a fuқin one of cheapest industrial or technical school.
fąck!
I don't learn normally even in all lower grades. From 1-st to 4-th. For my 20 years I even
hasn't get no on book! Even in internet. Fącқ! I'm confused. I will live all my life
with cleaner as a job?
I don't do this.
Ġoodbye mom. i'm weak...
Перевод
Привет, меня зовут Тонни. Я люблю спать, отдыхать, мечтать. Я хочу
Делать только это.
Это даёт кучу времени на отдых. Если бы ети
нехорошие родители спросили что я хочу, я бы ответил: "в школе отосплюсь,
лягу дома на диван, да не проснусь я до утра"
Мечтать - и ничего не делать! Классно же!
Нет ни гемора, никаких проблем. А учиться в ВУЗах рано сильно, нафиг оно надо мне сейчас.
*Отсиделся и отоспался хорошенько в школе очередной раз*
................................................................................................................................................................................................................
"Мама, отстань ты уже от меня!!"
- Ты... ты вообще??
- Ты проснись вовремя хоть сейчас! Уже последний учебный день!
И вообще, как ты экзамены сдав...
"Встаю, только лишь помолчи"
- Как ты мне надоел!
*По школе*
Я очень рад, наконец-то школа закончится и мне дарована свобоода!
Лишь экзамен угадать осталось.
Последний день. Экзамен.
Конец
школы
А мои друзья.. Они все всё Решили, своё желанное будущее, свои цели... Планы к победе.
А - А я Всё потерял?!
Мама всем взглядом и взглядами говорит, что мне она уже не доверяет.
Она денег не даст даже на самый дешёвый технарь в том П Г Т
- Да сейчас! Чтоб деньги в твои прогулы и 2-йки вкладывать??! Пойдёшь на работу.
В нашем коллективе место для тебя то останется. Я растерян... ..
Я не хочу работать уборщиком всю свою жизнь., а на учёбу мама нечего не даст. Уbлюдок!
Я грезил, что буду исследователем космоса; открою Многие новые просторы,
невиданные, отсутствующие в учебниках и видео, статьях.
А ни единой книжки не прочёл. Разве что букварь под родительскими репрессиями.
Маму переубедить невозможно, поступить на бюджет тоже.
Я...
Я ничего, никогда нигде не смогу.
Даже в младших классах нормально толком нифига не учил..
Не хочу ту работу, ничего. Я потерян, к чёрту всё!
Я запутался, не могу дышать спокойно, возьму и доолго-долго посплю
