Мать и брат с сестрою

 

Эль-Ниньо и Ла-НиньЯ*,

вечно в паре брат с сестрою

(как и в Дао ИНЬ и ЯН) –

гармоничною игрою

 

гонят волны вдаль и вскачь

(прячась в бурях и в тумане),

будто всепогодный мяч

в бурном Тихом океане.

 

Но не стоит нарушать

их гармонию в дуэте –

термоядерно взрывать

бомбы на родной планете.

 

Содрогнётся Мать-Земля

и взорвутся брат с сестрою:

Эль-Ниньо и Ла-НиньЯ

мир сотрут мегаволною.

 

--

 

* — это два противоположных климатических явления, которые оказывают значительное влияние на погоду по всему миру. Эти природные феномены связаны с изменением температуры поверхностных вод Тихого океана и могут вызывать экстремальные погодные условия, такие как засухи, наводнения и ураганы.