Poets of the Fall - Illusion & Dream (русский перевод)
Я покажу тебе, смотри:
Плывём бесцельно мы
В мире притворства как слепцы.
Мажут мимо нот они,
Кивая, словно им
Нужно быть осторожными.
Дела мирские не способны
Занять меня собой.
Мне всё равно, что происходит,
Я же заперт за стеной.
Но ты знаешь, чем меня
Свести с ума, о
Что покажут, примешь ты, веря в мечты
И забудешь о предчувствии, что нужно постичь:
Их образ на витрине - иллюзия, дым,
Сказать точней - мир нечестив.
Мою тревогу потерпи -
Почти договорил.
Нужно глаза тебе открыть:
Не всё то золото, запомни, что вокруг блестит,
Не даст понять валун огромный:
Тебе уже не всплыть.
Но ты знаешь, чем меня
Свести с ума, о
Что покажут, примешь ты, веря в мечты
И забудешь о предчувствии, что нужно постичь:
Их образ на витрине - иллюзия, дым,
Сказать точней - мир нечестив.
Ну, кто твой личный демон?
Вскрой его ты схемы,
Возьму бокал, твоё здоровье.
Прогони его ты,
А то лишит свободы.
Возьму бокал, твоё здоровье.
Дела мирские не способны
Занять меня собой.
Мне всё равно, что происходит,
Я же заперт за стеной.
Но ты знаешь, чем меня
Свести с ума, о
Что покажут, примешь ты, веря в мечты
И забудешь о предчувствии, что нужно постичь:
Яркий образ на витрине - иллюзия, дым,
Сказать точней - мир нечестив.
Что покажут, примешь ты, веря в мечты
И забудешь о предчувствии, что нужно постичь:
Их образ на витрине - иллюзия, дым,
Сказать точней - мир нечестив.
Молчанье даст мир,
Даст мир свободу,
Свобода - молчанье.
