Linkin Park - Sharp Edges (русский перевод)
Перевод:
Мама пела: «Нечего бежать
Ножницы держа в руках
Кого-то ранишь так»
Мама пела: «Прыгать не спеши
Думай, что ты говоришь
Друзей так сохранишь
Путь свой только не предай»
Мимо всё я пропускал
Остры концы, их последствия
Мне узнать бы самостоятельно
Остры концы, и про каждый шрам
Есть история обязательно
Быть мудрее мог со старта я
Всю твою любовь храня
Но подвёл тебя
Всё предугадать не суждено
Я живу с виной
Мой сын, перед тобой
Книги – мой тебе завет
А не дым от сигарет
Не вернёшь ты эти годы, нет
«Путь свой только не предай»
Мимо всё я пропускал
Остры концы, их последствия
Мне узнать бы самостоятельно
Остры концы, и про каждый шрам
Есть история обязательно
Плывём до дна
Но жизнь одна
Пойми, что не убьёт – сильнее будешь
Плывём до дна
Но жизнь одна
Пойми, что не убьёт – сильнее будешь
«Путь свой только не предай»
Мимо всё я пропускал
Остры концы, их последствия
Мне узнать бы самостоятельно
Остры концы, и про каждый шрам
Есть история обязательно
Плывём до дна
Но жизнь одна
Пойми, что не убьёт – сильнее будешь
Оригинал:
Mama always told me don’t you run
Don’t you run with scissors, son
You’re gonna hurt someone
Mama told me look before you leap
Always think before you speak,
and watch the friends you keep
Stay along the beaten path,
Never listened when she said
Sharp edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
Should’ve played it safer from the start
Loved you like a house of cards
Let it fall apart
But all the things I couldn’t understand
Never could’ve planned
They made me who I am
Put your nose on paperbacks
Instead of smoking cigarettes
These are years you’re never getting back
Stay along the beaten path,
I never listened when she said
Sharp edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
Stay along the beaten path,
I never listened when she said
Sharp edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
