It's predestined

It's predestined - and the clouds are sailing.

Followed by shadows and rains,

Beyond the horizon, where they surely wait

Gardens of impeccable love,

 

Native and happy eyes,

Where fills the heart with warmth

Salty and bitter tear..

Once we were the sky with you,

 

Once we will become the sky I and you.

Everything is predestined. Naive dreams

About life without despair and misfortune

Sometimes they prevent you from fulfilling your covenant,

 

Not to hide the light that you have preserved,

To fly in the sky and think about the earth,

About those you have loved and those you have not loved,

About those who remember you

And those who do not remember you.

 

________________________________________

 

Так предначертано

 

Так предначертано - и облака плывут.

За ними следом тени и дожди,

За горизонт, где непременно ждут

Сады безукоризненной любви,

 

Родные и счастливые глаза,

Где наполняет сердце теплотой

Солёная и горькая слеза..

Когда-то были небом мы с тобой,

 

Когда-то станем небом я и ты.

Всё предначертано. Наивные мечты

О жизни без отчаянья и бед

Порой мешают выполнить завет,

 

Не прятать свет, который сохранил,

Летая в небе, думать о земле,

О тех, кого любил и не любил,

О тех, кто помнит

И не помнит о тебе.