Hello (Lionel Richi) - русская версия (1)

Асти Спуманте в соавторстве с Арсен А

Аудиозапись

(Вольный перевод)

Я мысленно с тобой наедине.

Тебя я целовал не раз во сне.

Идешь ты мимо дома моего.

Привет, я жду тебя уже давно.

В твоей улыбке, в блеске глаз твоих

Читаю я неповторимость их

И я объятья для тебя раскрыл.

Ты небо для моих душевных крыл.

Я так хочу признаться наяву,

Что я тебя одну давно люблю.

Я без тебя живу как в странном сне.

Скажи, как мне "люблю" сказать тебе!?

Играет солнце в волосах твоих.

Я повторять хочу свой робкий стих,

Что льется через край души моей.

Люблю тебя, но ты не внемлешь ей!

Где ты сейчас? Что делаешь и с кем?

Возможно у тебя полно проблем.

Но может кто-то радует тебя

И ты живешь давно его любя.

Скажи, как твое сердце покорить?

Не знаю я, но я хочу любить

И завтра я опять начну с нуля

Словами "я люблю одну тебя".

Отзывы

Славно!

Олечка! Какое божество! Вечно бы слушала эту песню. Изумительные слова! Спасибо дорогая. БРАВО!

Лилия, спасибо. Счастливой зимы. У меня не вышло переработать текст так, чтобы он лег на полную мелодию.

Асти Спуманте, всё получилось отлично. Умница!!!