ОФЕЛИЯ
Марина Цветаева
Диалог Гамлета с совестью…
— На дне она, где ил
И водоросли… Спать в них
Ушла, — но сна и там нет!
— Но я её любил,
Как сорок тысяч братьев
Любить не могут!
— Гамлет!
На дне она, где ил:
Ил!.. И последний венчик
Всплыл на приречных брёвнах…
— Но я её любил
Как сорок тысяч…
— Меньше,
Всё ж, чем один любовник.
На дне она, где ил.
— Но я её —
(недоумённо)
— любил?
5 июня 1923 г.
На что ей сорок тысяч братьев!
Не лучше ли один жених?
Помолвка, свадебное платье
И королевство их двоих.
И жить! И радоваться жизни,
Прогнав и са́мой смерти страх!
И бредить лишь от укоризны
В его безжалостных глазах.
К чему ей сорок тысяч братьев -
Душе, что хочет ввысь и вширь?
А он осмелился сказать ей,
Чтоб отправлялась в монастырь!
Ей! - той, что чувственно красива,
И так чиста, и так юна!
Нет, чересчур несправедливо
Ей не испить любви до дна!
Условности придворной знати -
Не чтит ли их она сама?..
Зачем ей сорок тысяч братьев,
Когда она сошла с ума.
Январь 2020 г.
Звезды
Отзывы
Ларионов Михаил03.11.2025
Гармония рифмы и смысла.
Блистательно!
Айвенго03.11.2025
Михаил,
спасибо большое!
Тронут Вашим вниманием, откликом и подарком!
Лев Белый -Тимбавати03.11.2025
Как всегда, у стиха дворянская порода!
Айвенго03.11.2025
Лев Белый,
благодарю за отклик!
Главное, чтобы не дворовая:)
Верис Дана04.11.2025
Прекрасный оммаж, изящный и глубокий.
Айвенго04.11.2025
Дана,
спасибо большое!
Корытник Павел05.11.2025
Очень оригинальное стихотворение, понравилось!
Айвенго07.11.2025
Очарованный странник,
благодарю Вас!
По сути - всего лишь отражение (преломление) неканонического сонета Цветаевой.
Самойлова Ольга07.11.2025
я бы даже набралась смелости и сказала "когда её свели с ума"
что касается лейтмотива "на что ей..." - для светской жизни вопрос обоснованный.
А если - "все люди - братья"?
Айвенго07.11.2025
Ольга,
"свели" - можно сказать и так.
Дальнейшая постановка вопроса весьма неожиданна. Можно констатировать, что Вы перевели проблему в другую плоскость и даже в иное измерение.
В свое оправдание могу лишь сказать, что старался следовать идее цветаевского оригинала.
Благодарю Вас за отклик и нетривиальный поворот мысли!
Самойлова Ольга07.11.2025
Айвенго, ну от темы-то мы не отклонились. Он же сказал ей "Ступай в монастырь..." и т.д. С одной стороны, что-то вроде не доставайся ты никому, а с другой стороны и появляются те самые бесчисленные братья и сёстры.
Айвенго07.11.2025
Ольга,
Ваша правда, не отклонились. Просто не успеваю за сменой ракурса:
"Легким движением руки брюки превращаются... превращаются... в элегантные шорты" ;)
Фалеев Владимир17.11.2025
Великолепно!
Айвенго17.11.2025
Владимир,
спасибо Вам большое!
