Про одну всем известную даму

ПРО ОДНУ ВСЕМ ИЗВЕСТНУЮ ДАМУ

или

история МЧП с древнейших времен до наших дней

 

Друзья и коллеги! Надеюсь, вы в курсе,

Что тон в МЧП задал некий Аккурсий,

Когда он со скуки, а может быть спьяну

Решил подновить кодекс Юстиниана,

И он самолично, нахально, без спросу

Вписал на полях свою первую глоссу.

 

Известно: повадны дурные примеры,

Глоссаторов тьма появилась за первым,

Был Бартол и Бальд, и династия Вутов

Они применять предложили статуты.

От Дайси и Била до Джозефа Стори

Тогда МЧП потянулась история,

И каждый из них – Бар, Лоран, Савиньи,

Вносил в это дело идеи свои.

 

Но только взгляните: и Жейм, и Манчини,

Нет женщин совсем, всюду только мужчины.

Вот в чем МЧП была главная драма:

В нем тон задавали мужчины, не дамы.

И наша наука хирела, слабела,

И плохо б наверно закончилось дело,

Когда б не одна всем известная дама,

С характером твердым и взглядом упрямым.

 

Известно давно, что в советской России

Всегда МЧП не особенно чтили,

Буквально поняв указанье вождя,

Его и совсем извели погодя.

Пытались писать МЧП по-советски

Сперва Перетерский, а после – Корецкий,

И Лунц с Богуславским немало усилий,

Чтоб нашу науку спасти приложили.

Но наша наука хирела, слабела,

И плохо б наверно закончилось дело,

Когда бы одна всем известная дама,

Спецкурс МЧП не включила в программу.

 

И что же теперь? А теперь в целом мире

Его изучают все шире и шире.

Но кто же размах ему придал вселенский?

Скажу, не тая – это дело Галенской,

Скрывать бесполезно, та дама – Людмила,

Народу она МЧП возвратила.

 

Теперь МЧП благодатную ниву

Не станет пахать разве только ленивый.

Внести свою лепту старается каждый,

Откуда же эта всеобщая жажда?

Ее возродил и ее подпитал

Галенской Людмилы известный журнал.

 

И с легкой руки нашей Люси Галенской

Отряд в МЧП расширяется женский,

За нею вослед появилися дамы

С характером твердым и взглядом упрямым.

 

И что же, друзья, я скажу в заключенье?

Лишь в женщинах нашей науки спасенье!

Давайте же выпьем, коллеги, за дам,

За дам, что за Люсей идут по пятам!

Давайте же выпьем, друзья, за Людмилу,

Дай Бог ей здоровья, успехов и силы,

Пускай она трудится дальше во славу

Международного частного права.

 

1 октября 2001