Все мы во власти Бога. Дзен

Все мы — во власти Бога,

от порога роддома

до порога, ведущего

к Богу.

 

Каждый шаг — как луч света,

каждый вздох — как молитва,

все пути, что мы выбираем,

плетут нити нашей судьбы.

 

Мы ищем смысл в мгновеньях,

в простых радостях и горестях,

в объятиях любви и прощении,

в том, что важно, и что мимолетно.

 

Судьба — это танец,

где мы все исполнители,

но дирижер — Он,

Господь ведёт нас к вечности.

 

В каждом сердце — искра божественного,

в каждом взгляде —

отражение того, что было дано,

и что мы можем отдать.

 

Мы все во власти Бога,

но не как пленники,

а как дети,

что учатся летать.

 

 

私たちは皆、神の御手の中にある。

誕生の門から、神への門まで。

 

一歩ごとに光が差し、

一息ごとに祈りがある。

選ぶすべての道が、

運命の糸を紡いでゆく。

 

私たちは意味を探す。

一瞬の中に、

喜びと悲しみの中に、

愛と赦しの抱擁の中に。

 

運命とは舞い、

私たちは踊り手。

指揮者は神、

永遠へと導かれる。

 

すべての心に神の火花があり、

すべての瞳に、

与えられたものと、

与えうるものの映りがある。

 

私たちは皆、神の御手の中にある。

囚われの身ではなく、

翼を学ぶ子供として。