в моем серце для тебя пустота
Наверное, настанет день, когда я буду счастлива быть одна.
День, когда я буду сиять ярким и тёплым светом.
А сейчас... - "В моём сердце для тебя пустота".
Все наши встречи остались знойным и жарким летом.
Я все ещё жду от тебя ответ.
Время тянется, смотря на меня глумливо.
Каждый раз смеётся над тем как независимости пытаюсь постичь секрет,
А я разбиваюсь на сотни частей - каждый осколок ищет свой путь стыдливо.
Не хочу заполнять пустоту.
Пусть терпкие чувства волнами внутри меня разобьются.
Неважно, сколько дней в горько-сладком томлении я проживу,
Если в конце твои руки нежно на моих плечах сомкнутся.
12 сентября 2025
Отзывы
Иванова Екатерина13.10.2025
В английском фраза "i miss you", и в французском "tu me manques" переводятся по смыслу скорее как "я тебя потерял" и "у меня нет тебя", что более точно описывает испытываемые чувства. А когда чего это нет - место пустует. И не всегда хочется это место сразу заполнять это чем-то другим В русском же "я по тебе скучаю" - если я заполню скуку, то о тебе и не вспомню. Но мы не можем просто выкинуть возлюбленного из своей головы, ведь так? Поэтому, "в моем сердце для тебя пустота".
