Издать сборник стихов

Издать сборник стихов

Когда мне больно. Дзэн-поэтичный, исцеляющий

Сергей Владиславович Рязанцевъ

Когда мне больно,

я беру свою боль в руки,

как ребёнка:

целую её…

она успокаивается

и улыбается мне в ответ.

痛みがあるとき、

その痛みを両手で抱きしめる。

子どものように。

そっと口づけると、

痛みは静まり、

わたしに微笑みかける