Космический агент

Вот мыслей перевод понятный

(Хотя едва ль правдивый он)

Из мира чуждых, необъятных

Геометрических сторон:

 

"Я, Тессеракт, слуга Вселенной,

Взаимодействую всегда

С материей четырёхмерной —

Весьма практичная среда.

 

Я сам советовал соседям

В слоях трёхосных не искать

Досуга, знаний - кроме врéда

В пространстве бедном тишь да гладь.

 

Сейчас в моих координатах

Я самый странный вижу шар:

Математически он сжатый,

На практике... там есть душа?

 

Сознанье будто поломалось,

Приняв непрошенный ответ.

Удел его, банально, хаос —

Но он космический агент*!"

 

 

*Космический агент — здесь понимается как концепция разумной сущности, что служит инструментом самосознания Вселенной.