Amžių Aidas(стих на литовском языке)

blanko-negro, Постараюсь сделать адаптацию на русском языке. Спасибо, что поделились своими моментами из жизни, это очень познавательно. Теперь придется завести досье на вас, уважаемый. :)

Bemol, В будущем будет сделана адаптация на русском языке. Но можно, конечно, и просто дословный прочитать, и там суть стиха видна будет. Спасибо за прочтение.

ОЛЯ, Спасибо :) Я, если честно, сам не в курсе, что это за знак.

Александр, Спасибо! На днях будет адаптация, сейчас занят пьесой.

Юлита СНежная, Suprantu Jūsų skausmą. Bet gal žodis, kaip tas paukštis iš eilėraščio, turi galingus sparnus? Gal jis, net ir tolimiausiuose kraštuose, suranda kelią į anūkų širdis, ir vieną dieną ima ir prabyla? Kaip ta gintaro akis, jis mato per amžių aklumą. Gal ir mes matysime.

svetlana555, Языков и наречий нестройные хоры, Оставляя на сердце неясный свой след, Возникают, как дым, и стирают узоры, Чтоб оставить лишь сумрачный, серый запрет. Но и в этом тумане, где звуки размыты, Где невнятицы полог, как саван, повис, Проступают из мглы позабытые ритмы, Словно с башни старинной таинственный фриз. Пусть маяк догорел и рассыпался прахом, Пусть земля под ногами от боли суха, Но душа откликается трепетным взмахом На мелодию слова, на душу стиха. Так и в нас, сквозь наречий случайную вьюгу, Прорастает единого смысла кристалл, Чтоб безмолвно понять и услышать друг друга Там, где якорь отчаянья прежде стоял.