«Доброе утро, мир! / Good Morning, World!»

Куплет 1, женский вокал, солнечно]

За окном просыпается рассвет (The dawn awakens outside the window),

Солнце дарит нам свой свет (The sun gives us its light).

«Доброе утро!» — шепчу я тебе,

И улыбка рождается в душе.

 

[Припев, дуэт, энергично]

Доброе утро, мир! (Good morning, world!)

Открой глаза, посмотри, как прекрасна жизнь!

От Парижа до Токио — везде звучит любовь,

Нас ждёт новый день, полный грёз!

 

[Куплет 2, мужской вокал, тёпло]

Кофе пахнет, как маленькое чудо (Coffee smells like a little miracle),

Твои глаза сияют, как будто звезды (Your eyes shine like stars).

«Let’s go!» — говорю я, протягивая руку,

Вместе мы сможем всё, мой друг!

 

[Припев, дуэт]

Доброе утро, мир!...

 

[Мост, с лёгкой перкуссией]

Вдохни глубже, почувствуй ветер в лицо (Take a deep breath, feel the wind on your face),

Каждый миг — это подарок, это творенье (Every moment is a gift, a creation).

 

[Финальный припев, с хором и мощным звучанием]

Доброе утро, мир!...

 

[Аутро, затихая]

Доброе утро... И пусть весь мир проснётся с улыбкой!