Я твое имя светом написал
Вечная любовь всесильной быть должна
И путь один - сквозь ад ведет она
Минуя мрак и туман, туман-обман...
(Шарль Азнавур в Переводе Натальи Кончаловской.)
Мне так темно.
Луч тонок — не схватиться,
И на обрывке старого письма,
Где сажей стерты адресат и числа,
Где греет душу память, — о, искра!
Хватаю и, вплетая буквы в слово,
Лучом из сердца этот мрак минув,
Меня секунда обжигает снова
Прикосновеньем памяти и губ.
Попавши в ад без сил и покаяния,
Не смея взгляд поднять, отверзть уста,
На старой, перепачканной бумаге
Я твое имя светом написал.
Разжав ладонь с земным последним даром,
Христос не вверит душу палачу,
Откроет путь к степным цветам и травам,
Где мы лежим с тобой плечом к плечу.
