"Когда погибает страсть..."

Когда погибает страсть,

Лишь одинокий покой

Способен не дать пропасть,

И сквозь дрянной перегной

Сыскать с упоением

Озеро забвения.

 

—————————————

Оригинал:

Μόλις πεθάνει

Ἡ ἀγάπη

Θέλει σιωπὴ μεγάλη

Γιὰ νά ῾βρει στὴν ἄκρη τοῦ πόνου

Τὴν περίφημη λίμνη

Τὴ λήθη.

 

Автор оригинала: Йоргос Сарандарис