Сагынам (Скучаю)
Аудиозапись
Автор музыки, аранжировка - Евгений Ленов (Anarchy17)
Автор текста - Rozalinda
Релиз песни на площадках - 21.07.2025 г
Сагынам
Синэ шалтратам, синэ хат язам
Уйларым кайный, йорэгем яна.
Курэсем килэ, сине сагынам
Ник эндэшмисен, матур дивана?)
Припев: Сине сагынам, синсез ярсынам
Яннарыма кил, кил эле.
Синэ талпынам, синэ ашкынам
Ник эндэшмисен, шурэле?
Кояш балкымай, яным сызлана,
Тик сине генэ бэгерем котэм
Кошлар жырламай , кунлем бозлана
Синен салкынын узэкне отэ.
Перевод приблизительный
Скучаю
Вступление : Скучаю по тебе, скучаю по тебе
1.Тебе звоню, письмо пишу
Мысли кипят, сердце горит
Увидеть тебя хочу, скучаю по тебе
Почему не отвечаешь, красивый глупыш
Припев:
Скучаю по тебе, без тебя грущу
Приходи, приходи ко мне
Я к тебе рвусь, к тебе тороплюсь
Почему не отвечаешь, чудовище? А?
Проигрыш : Почему не отвечаешь, а?
Почему не отвечаешь, а)?
Скучаю по тебе, скучаю по тебе
Скучаю по тебе, скучаю по тебе
2. Солнце не светит, душа болит
Только тебя жду дорогой
Птицы не поют, чувства замерзают
Твой холод сердце обжигает.
Припев:
Скучаю по тебе, без тебя грущу
Приходи, приходи ко мне
Я к тебе рвусь, к тебе тороплюсь
Почему не отвечаешь, чудовище? А?
Проигрыш : Почему не отвечаешь, а?
Почему не отвечаешь, а)?
Скучаю по тебе, скучаю по тебе
Скучаю по тебе, скучаю по тебе
Припев:
Скучаю по тебе, без тебя грущу
Приходи, приходи ко мне
Я к тебе рвусь, к тебе тороплюсь
Почему не отвечаешь, чудовище? А?
Отзывы
Руслан Корибский21.07.2025
Ай молодца!!! А это какой язык? Я понял вроде: тебе или твоё (не знаю как по смыслу вернее) солнце, красота, приходить, писать письмо... и ещё вроде шурале - сказочный персонаж? В общем, клёво!!!
Rozalinda21.07.2025
Руслан Корибский, благодарю! Это татарский язык. И да, шурале сказочный персонаж, но в данном контексте использовался шуточно. Перевод, опубликую. Всё таки, когда понимаешь о чём песня, легче воспринимается...
Кузнецов Юрий23.07.2025
Привет, Ринна! Молодец! Слушается на одном дыхании!
Rozalinda02.08.2025
Юрий, привет! Спасибо тебе за поддержку! Решила немного на своём языке текстов написать и спеть)
Кузнецов Юрий02.08.2025
Rozalinda, ещё раз молодец!
