Bagme Bloma - Tolkien

Brunaim bairiþ bairka bogum

laubans liubans liudandei,

gilwagroni, glitmunjandei,

bagme bloma, blauandei,

fagrafahsa, liþulinþi,

fraujinondei fairguni.

Wopjand windos, wagjand lindos,

lutiþ limam laikandei;

slaihta, raihta, hweitarinda,

razda rodeiþ reirandei,

bandwa bairhta, runa goda,

þiuda meina þiuþjandei.

Andanahti milhmam neipiþ,

liuhteiþ liuhmam lauhmuni;

laubos liubai fliugand lausai,

tulgus, triggwa, standandei.

Bairka baza beidiþ blaika

fraujinondei fairguni.

 

Тем берёзы листья краше,

Чем темнее на ветвях,

Но под солнышком блестящи,

Как монетки на кудрях.

 

Светлый волос, пальцы тонки

У владычицы горы -

Ясный голос, песни звонки

Для работы и игры.

 

Ветерок качает нежно,

За волной идёт волна,

И склоняет белоснежно

Ветки гибкие она.

 

Под горой её встречает

Весь берёзовый народ,

И на царствие венчает

Поле, лес, и огород.