Эфирный отзвук Автор - Чистый звук
Аудиозапись
Лишь жить в себе самом умей –
Есть целый мир в душе твоей…
Ф. И. Тютчев
Автор - Чистый звук
Когда случайных мыслей рой,
Свой прекращает бег летучий,
Я слышу голос твой немой
Надломленной капеллой тучи.
Он в каждой паузе земной,
В молчанье камня и цветка,
Где дышит вечности покой,
Где времени дрожит река.
Как свет давно угасших звезд,
Что неделимо к нам летит,
Твой образ, что кристально прост,
Созвездия мои струит.
И в этом хоре тишины,
Где мир застыл, едва дыша,
Движенья тайные полны
Гармонии — и в них душа.
Так ювелир в тиши ночной,
Склонясь над россыпью зарниц,
Творит единственный, живой
Узор из тысячи границ.
И я, безмолвию служа,
Ловлю тот свет, тот звук немой,
Где созидается душа
Другою, любящей, душой.
----------------- Umar Keyn – Decceived heart again
Перевод (Нурхат Халелов) :
К сиянию луны, красавицы ночной,
Добавлю я тепло, даримое свечой,
Сверканье сахара, осанку кипариса,
Журчание ручья… И выйдет облик твой.
--------------------
17.07.2025
Ташкент
Отзывы
Лев Белый -Тимбавати17.07.2025
Класс!!!
Одна из любимых мной мелодий Кейна.
Чистый звук17.07.2025
Очень нежная декламация и чувственная, иного я не ожидал. :)
Dear17.07.2025
Чистый звук,
спасибо!
Эд, спасибо Вам за стихотворение, до слёз )
"...Творит единственный, живой
Узор из тысячи границ.
И я, безмолвию служа,
Ловлю тот свет, тот звук немой,
Где созидается душа
Другою, любящей, душой".
Вы в самую мою душу заглянули.
сижу и плачу...
не понимаю, как у Поэтов так получается.
Вы, конечно, думали о своём, а попали в мою боль, в моё сердце.
спасибо.
Dear17.07.2025
Чистый звук,
Эд, моей помощнице в той записи слово какое-то не понравилось как я произнесла, она заменила на эту запись (всего их было три) ;)
ещё раз спасибо.
