ПАСТУШКА – ПЕСЕНКА
Аудиозапись
Французская народная песня.
Русский текст Т. Сикорской (и немножко моя редакция, совсем незначительная, т.к. пела по памяти, потом уже догадалась поискать текст :))
Песенку разучивали с учителем Ларисой Николаевной на уроке музыки под фортепиано. То ли во втором классе, то ли в третьем, не помню... Я очень любила петь, обычно меня вызывали первой :)
"Пастушка" так прописалась в моей памяти, что напевала её в качестве колыбельной в детстве обоим сыновьям :) Санька тоже выучил и поёт теперь )
Минусовку в интернете не нашла, но, как всегда, выручил мой друг-музыкант Сергей – написал для меня такую аранжировочку в духе того времени :)
Записано 15 июля 2025
Жила-была пастушка,
Тра-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.
Жила-была пастушка,
Стада свои пасла, ля-ля,
Стада свои пасла.
Варила сыр овечий,
Тра-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.
Варила сыр овечий,
Для целого села, ля-ля,
Для целого села.
Пришла к пастушке кошка,
Тра-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.
Пришла к пастушке кошка,
Вертелась у стола, ля-ля
Вертелась у стола.
«Уйди,» - кричит пастушка,
Тра-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.
«Уйди!» - кричит пастушка,
«А ну-ка, где метла?» - ля-ля,
«А ну-ка, где метла?»
Метла нашлась не скоро,
Тра-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.
Метла нашлась не скоро,
А кошка не ждала, ля-ля,
А кошка не ждала.
Она всю миску сыра,
Тра-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.
Она всю миску сыра
Стащила со стола, ля-ля,
Стащила со стола.
