Если гора не идет к Магомету
"Если гора не идет к Магомету,
то Магомет идет к горе".
Столько придумано фраз на свете
четких, как бабочка в янтаре.
Столько придумано емких формул,
в ткань впитавшихся языка,
древних, как Рим, как Рем и Ромул,
но остающихся в нем пока.
Это великое все ж искусство -
дать изречение на века,
так сбалансировать мысль и чувство,
частью родного стать языка.
то Магомет идет к горе".
Столько придумано фраз на свете
четких, как бабочка в янтаре.
Столько придумано емких формул,
в ткань впитавшихся языка,
древних, как Рим, как Рем и Ромул,
но остающихся в нем пока.
Это великое все ж искусство -
дать изречение на века,
так сбалансировать мысль и чувство,
частью родного стать языка.

