Une goutte de pluie 2

Фантазёр

Аудиозапись

Je suis – une goutte de pluie

Je suis – une feuille flétrie

Je suis – ton étoile de nuit

Ton salut, je suis

Toi – la joie de tous les temps

Toi – retour d’un doux instant

Ma croix lourde, mais bénie

Mon pardon aussi

J’aime et je vous laisse partir

Comme l’automne, le cœur soupire

On ne se reverra, sans dire

Que l’automne vienne nous réunir

Comme une feuille tombée au vent

Dans la dernière heure fanée

Pour un dernier pas enlacé

Je demande – à être pardonnée

Je suis – une goutte de pluie

Je suis – une feuille flétrie

Je suis – ton étoile de nuit

Ton salut, je suis

J’aime et je vous laisse partir

Comme l’automne, le cœur soupire

On ne se reverra, sans dire

Que l’automne vienne nous réunir

Comme une feuille tombée au vent

Dans la dernière heure fanée

Pour un dernier pas enlacé

Je demande – à être pardonnée

__________________________

Я — капелька дождя

Я — лист осенний

Я — путеводная звезда

Твоё — спасенье

Ты — радость всех времён и мест

Ты — возвращение

Мой тяжкий и блаженный крест

Моё -прощение

Люблю и отпускаю — вас

Как сердце — осень

Не встретимся в последний раз

и не попросим…

Чтоб осень закружила — нас

Как лист — осенний

В последний час

в последний раз

Прошу — прощения

_______________________

Саунд-мастер ОЛЯ

Отзывы

Матвеева Галина29.06.2025

Замечательное исполнение! Прелесть! Потрясена! БРАВО!

Самойлова Ольга29.06.2025

Роскошно! будет ли третий вариант? подожду, однако! Вроде бы можно минус взять и...

Dr.Aeditumus29.06.2025

Шикарный баритон, роскошное звучание. Эмоции считываются без тени знания языка, аж в груди щемит. Браво! А есть версии на русском? Хотелось бы услышать.

Фантазёр30.06.2025

Dr.Aeditumus, тронут, спасибо! Разместил русскую версию.Оля всё пыталась её переделать, но мне эта ближе.

Alex Shtorm03.07.2025

Как вивливан де вер)

Фантазёр03.07.2025

Shtorm, думаете, похоже)))

Alex Shtorm03.07.2025

Фантазёр, неа) но мой французский этим ограничен)

Фантазёр03.07.2025

Shtorm, мой тоже) тётя переводила

Alex Shtorm03.07.2025

Фантазёр, Тетин голос достаточно современен для современной гейропы)))