Сонет 143 Шекспира
Когда неугомонный петушок
Вспорхнув неловко, угождает в слякоть,
Хозяйка, испытав ущерба шок,
Ребёнка в доме оставляет плакать.
Рыдания не отрезвляют мать:
Она спасает птицу – и не боле,
При этом не желая понимать
Ребёнка, чья потеря – это горе.
Вот так и ты стараешься догнать
Того, кто утешал тебя в свиданьях,
Как малыша юродивая мать –
Меня бросая в горестных рыданьях.
Я сам тебе верну твою потерю,
Когда в твою любовь ко мне поверю.
