Где ты видел летающую гусеницу?

- Мой учитель, я много читаю -

У меня бесконечная память.

Наизусть все писания знаю

И могу здесь любого подправить.

 

Но учитель, мой гений - беда!

Я всего лишь умом своим знаю!

А познанья ума - ерунда,

Коли сердцем я не ощущаю!

 

Дай мне, мудрый, свой ценный совет -

Как напасть одолеть мне такую?

Я устал уже - сил моих нет!

Я пасую...

 

Поглядел на страдальца мудрец

И серьезность придал своему лицу:

"Твой "предел" - не конец, не венец:

Где ты видел "летающих гусениц"?)"

 

переложил Михаил Ассонов - 18 окт 2017 Новороссийск