Венеция. Шестнадцатый век
Он
Узнай: путём таким вела меня судьба,
С Джанчотто нас объединяла давняя вражда,
Паоло загубили козни недругов моих;
Клянусь, вина лежит на них, на них одних.
Лишь мысль о поцелуе придавала сил,
Когда в тюрьме безвинно унижения сносил.
За смерть расплата смерть: таков закон.
Им невдомёк, что я безвинно осуждён.
Жизнь помогли мне сохранить друзья,
В чужом краю укрыться ныне должен я.
О поцелуе мог лишь думать я.
К тебе, к тебе - потом в изгнанье навсегда.
В известном месте ожидал тебя,
И вот на встречу ты тайком пришла.
В твоих глазах старался прочитать свой приговор.
В них счастье или боль? Отчаянье? Немой укор?
За поцелуй один готов
Сразиться с тысячью врагов.
Она
О храбрый мой жених,
Душой и сердцем я твоя!
Пусть козни недругов тебя
Изгнали из страны родной,
Запомни: ты навеки мой.
Слова мои закрепит этот поцелуй.
Для неба мы обручены. Целуй меня, целуй!
Он
Настал разлуки час. Пора мне в путь.
Я постараюсь сделать всё, чтоб честь себе вернуть.
Я настоящий патриот. Мне счастья не познать,
Пока меня не захотят простить, назад призвать.
Твой поцелуй пусть будет мне порукой в том,
Что я вернусь, что ты женой войдёшь в мой дом.
май 2018
