Комар сладкоежка

Бердинских Владимир

Ночью сегодня

Я снова не сплю,

Алой кровью своей

Комара я кормлю.

Не жалко мне крови,

Пусть лакает маньяк,

Но как он жужжит —

Не привыкну никак.

Жужжание это

Переведу

И перевод этот

До вас доведу:

Не буду больше

Кровь эту пить,

Сахар в неё

Он забыл положить!

Отзывы

Спасская Татьяна17.02.2025

Владимир! Здорово и смешно, хотя и грустно. А сахар куда дел?

Бердинских Владимир21.02.2025

Татьяна, всё дорого

Спасская Татьяна22.02.2025

Владимир, хорошо, что не проблемы со здоровьем. А дороговизна - дело поправимое: нарвем фиников, инжиру, винограда, мандаринов, манго, личи и арбуза, наедимся их от пуза... Да и комары хоть с голоду передохнут.

Бердинских Владимир22.02.2025

Татьяна это я писал на конкурс что-то было связано перевод но не приняли

Спасская Татьяна24.02.2025

Владимир, Я же шучу, а стих очень клевый!

Логинов Алексей10.03.2025

Комару - огорчение. Вам - облегчение.)

Автономова Светлана27.03.2025

да, комары пищат очень противно...

Бердинских Владимир27.03.2025

Светлана, Света не виноват

cvet_olja29.03.2025

Комары противные создания, но для чего-то и они нужны