Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Master of Puppets (Пещера Платона)

Master of Puppets (Пещера Платона)

Аудиозапись

Master of Puppets, I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name 'cause I'll hear you scream
(Ларс Ульрих, Кирк Хэмметт, Джеймс Хетфилд, Клифф Бёртон)
перевод:
Повелитель марионеток, я дергаю тебя за ниточки
Искажая твой разум и разбивая твои мечты
Ослепленный мной, ты ничего не видишь
Просто позови меня по имени, потому что я услышу твой крик.
В этом пространстве пустом, где прожиты жизни,
Ты приобрёл мир души и разума смысл? Или, почуяв исход,
Вновь на поиски ринулся за подношеньем для тризны,
А, может, ужалил в ребро тебя похоти чёрт?
 
Раз за разом, встаём и, оставляя места, покидаем Зал.
Зритель идёт за кулисы, актёры – в партер,
Но кто из нас, бросив своё, своего не искал?
Тьма поглотила ушедших в бархат портьер.
 
Вновь пантомима пошлостей жизни в театре теней,
Страстно плоский Пьеро к плоской Мальвине приник.
Тень за тенью бросает Мастер в экран – злобный Шутник.
Гаснет прожектор, куклам давая знать о смене дней.
 
Случай с Куклой играет, швыряет соблазна кость:
Золото, Дама, Смерть, а может, Коварный Друг?
Ты в этой драме статист и нечаянный гость,
Тенью скользишь в череде, замыкая круг.
 
Мастер позволит снять маски теням и выйти на Свет.
Тени решат, что вершат Судьбу и правят Игрой,
Но «Game Is Over», финал, вариантов нет,
Мастер ругнулся, зевнул и ушёл, отключив Интернет…
 
Саунд-мастер ОЛЯ. Версия 01. Истолняет СУНО
Отзывы
26.01.2025
Dr.Aeditumus, Вы большой выдумщик, в этот раз я совсем не была уверена, что сделаем:)) Рада, что Вам понравилась композиция! Стихотворение грандиозное. Хотелось, чтобы не потерялся трагизм. Жизнь, жизнь, жизнь...
Dr.Aeditumus26.01.2025
ОЛЯ, я бы не был уверен, если бы взялся за дело сам, а в данном случае у меня было лишь ожидание с предвкушением)) Суно с Вашей помощью (или Вы с помощью Суно)) прекрасно справился с ритмическими подвыподвертами текста, обратив их к вящей красоте и изысканности музыкальной части (что в равной степени относится и ко второй - скрипичной - версии)) Мои поздравления, благодарности и реверансы)
ОЛЯ26.01.2025
Dr.Aeditumus, за этузиазизм!!! Рада!
ОЛЯ26.01.2025
Dr.Aeditumus, и картинка такая зловещая, уххх)
ОЛЯ24.07.2025
Андрей Львович, хотела в новом звуке переделать, но, думаю, лучшее - враг хорошего. Давно не слушала композицию. В восторге! Удивительно всё.
Dr.Aeditumus24.07.2025
ОЛЯ, правильное решение и верный аргумент!))
26.01.2025
Какая сложная совместная работа. Театр теней, маски и смена ролей. Мне очень понравилось. Музыкальное сопровождение поймало ритм стиха.
Dr.Aeditumus26.01.2025
Natha, вот это и есть самое невероятное, что поймало ритм (к которому имеются ой какие вопросы!)) Вся сложность работы легла на хрупкие плечи муз. продюсера ОЛИ) Но ведь правда красотища! Чем больше слушаю, тем сильнее проникаюсь и инструментальными партиями, и вокалом. А ведь 2-3 месяца назад азъ был преисполнен изрядного скепсиса по поводу возможностей ИИ и необходимости использования оной разновидности "творчества".
Под впечатлением. Не слышал все Ваши работы. Не понимаю, как ИИ может чувствовать текст. Если бы он его не прочувствовал, то и у нас не было бы эмоций. Высший пилотаж! Молодцы!!!
Dr.Aeditumus06.07.2025
Фантазёр, и для меня самое непостижимое - это генерация эмоций до тонкости профессиональных исполнителей, до отклика сопереживания у слушателя. Мы давно привыкли считать талантом имитацию актерами подлинных чувств, и нас не пугает наше неумение отличить истинное от ложного, от игры. Но ИИ и в этом, в актерстве нас превосходит, и это пока еще пугает. Не мыслью, что киберразум очеловечивается, но что мы, возможно, такие же цифровые машины, просто с другой материальной основой))