Рождественская колядка

Татиана Северинова в соавторстве с Сторожук Игорь

Перевод

Под серебряным наметом спит спокойно лес,

Кто-то сыпет щедро снегом с кОроба небес.

Жмутся хаты, чтоб согреться, в снег до самых крыш.

В небо курят... Перестанут на рассвете лишь.

Только в маленьком окошке огонёк дрожит.

В ожидании ли чуда кто-то там не спит?

На столе дубовом свечка, и теней игра.

Ломоть хлеба на тарелке, крынка молока.

Хлопчик маленький на лавке, в книжице рука.

БУковки, шаля, ныряют в синие глаза.

Свечка в волосы кидает отблеск золотой.

На коленях кот мурлычет, тёплый и рудой.

Улыбнулся Светлый Ангел в закуткЕ икон.

Невечерний свет чудесный в крыльях прячет он.

И, трепЕща, в свои норы убежало зло.

Про Христа дитя читает, скоро Рождество!..