Смерть 3 КГ
«Смерть 3 Смърт 3»
Красимир Георгиев
Вдишването е като житено зърно,
издишването е като оризов кълн.
Диханието – жертвеният кон,
препуска сред небесните полета.
Когато се озъби, блясва мълния.
перевод с болгарского:
Зерну пшеничному подобен вдох,
подобен выдох ростку риса.
Дыхание - жертвенному коню,
несущемуся средь небесных полей
и огрызающими в свете молний.
фото автора
Звезды
Отзывы
Светлана Ветер01.01.2025
Удивительнейшие строки! Образы яркие! Впечатляющие!
И перевод отличный! Прекрасная работа!
Браво, дорогой и уважаемый Вик!
С теплом и добрыми пожеланиями!
Виктор 5002.01.2025
Светлана Ветер, Светлана, Огромное Пам спасибо за отзыв и чудесный подарок! С самыми лучшими новогодними пожеланиями, Вик
Skylark03.01.2025
Замечательная работа, Вик! Очень понравилась!
Виктор 5003.01.2025
Skylark, Спасибо, Ирина! Рад, что понравилось.
