Монолог Гамлета

Монолог Гамлета

 

Быть и не быть,

две наших ипостаси,

два от развилки

длящихся пути.

Какой из них

мне выбрать?

По нему идти.

Но нет вернувшихся

из царства мертвецов.

А может там,

такие муки ждут нас,

что с лихвой превысят

жалкие обиды

гордецов,

уколы ревности,

закона притеснения,

тирана низкие гоненья.

И бедности суровое

кольцо,

что давит шею.

Все что у жизни есть.

Царица жизнь,

ты славно правишь

здесь.

Если знать!

Кто стал бы горб

влачить напрасно,

когда удар один

вопрос решает ясно.

Но неизвестность,

порождает трусость

в нас.

Мы любим,

пусть напрасно,

но сейчас.

И лучше быть живым,

чем гнить ужасно.

Быть может там,

нет ничего

и страшное ничто,

пугает больше

нам известной муки.

Так неизведанность

страшней

ужасной суеты известной

всей.

А здесь ещё надежда

есть,

чьи нас спасают руки.

Офелия, ты помни

обо мне,

и в час молитвы строгой

спроси и мне

спасения у бога.

 

 

William Shakespeare

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark

Act III, Scene I.

 

12.2024г.