Навсегда (Я буду любить тебя вечно!)
Аудиозапись
Вольный перевод песни Bon Jovi Always
1 Куплет:
Вспомни как мы любили
И душа в душу жили -
Для нас было главное чувства,
А все остальное - пустяки...
С тех пор, как ушла ты
И приходишь только в сны,
Я тебя везде ищу, но найти не могу!
...
Я мог бы тебе спеть песню про любовь,
Но вряд ли она вернет тебя вновь.
Но все же тебе я спою,
что без тебя я не могу...
Припев:
И я буду любить тебя
ВЕЧНО!!!
И я, милая, сердце тебе отдал...
НАВСЕГДА!
Я буду рядом, если ты попросишь
И жизнь отдам ради тебя,
И, когда я умру, забыть тебя я не смогу
И буду любить тебя вечно!
Куплет 2:
У нас жизнь такова,
Что кружится голова
И нет конца всем тем грехам,
Что испытуют нас
И страдаем мы,
Свои разбивая мечты...
Когда я ласкал волосы твои,
губы целовал
И тебя обнимал -
забывался я,
Попытайся понять -
ошибки делают все...
Я просто мужик...
Когда она подошла,
когда меня обняла,
Когда слова уже
были не нужны -
Я обнял ее, но говорю тебе, что ты
В моем сердце будешь навсегда!
Припев:
И я буду любить тебя
ВЕЧНО!
И я, милая, сердце тебе отдал...
НАВСЕГДА!
Если ты скажешь,
чтоб я тебе помог - я тут!
Если попросишь
жизнь отдать - я отдам!
Посмотри только мне в глаза -
Они полны к тебе любви,
вечной к тебе любви...
Мост:
О, милая, если б ты дала
мне еще один шанс -
Мы могли бы быть
на небе сейчас -
Нашли бы место
и жили ВЕЧНО!
Припев:
И я буду любить тебя
ВЕЧНО!
И я, милая, сердце тебе отдал...
НАВСЕГДА!
Я буду рядом, если ты попросишь
И жизнь отдам ради тебя,
И, когда я умру,
забыть тебя я не смогу
И буду любить тебя ВЕЧНО!
...
буду любить тебя вечно...
Припев:
И я буду любить тебя
ВЕЧНО!
И я, милая, сердце тебе отдал...
НАВСЕГДА!
Я буду рядом,
если ты попросишь
И жизнь отдам ради тебя,
И, когда я умру,
забыть тебя я не смогу
И буду любить тебя
ВЕЧНО!
...
буду любить тебя вечно...
