Лед и Пламя. Роберт Фрост (авторский перевод)

В пламени погибнет мир, считает некто.
Другой считает, что во льдах.
Близко́ мне убеждение первого субъекта
Согласно жажде, что я когда-то испытал.
Но если суждено ему погибнуть дважды,
Считаю, я достаточно познал
Презрения, ненависти, грязи,
Чтоб заявить: для разрушения всего и вся
Довольно мощи ото льда!