"Моё имя"

Нарекли меня с рождения Наталией
Вроде имя как у многих девочек вокруг
Только вот всю жизнь оно мне неудобство доставляет
Сколько я сменила документов, ну нисколько вам не вру
 
Все пытаются, стараются писать Наталья
Этот мягкий знак везде, ей богу, не пойму
Что же вы не видите, ведь я Наталия
Разницу почувствуйте, не то я закричу
 
А спасибо я должна сказать бы маме
За такое имя распрекрасное моё
Надо же ведь было тётке той, что в ЗАГСе
Предложить родительнице именно его
 
До сих пор страдаю я от этого
Как же, мягкий знак и буква"и" одно и тоже
Ну а, если честно, имя ведь красивое, Наталия, значит"Родина", "Отеческая"
Я с латыни вам перевожу.