ИМЕНА-4
ЛИЛЯ
Й.Т.
Я находился в утренней печали –
Со мной бывает это иногда…
Мне что-то птицы чёрные кричали,
А я бродил по берегу пруда
И сочинял слезливую поэму
О том, как плохо в жизни одному,
Попутно вспоминал подругу Эмму –
Куда она пропала? – не пойму.
Без женщин жить нельзя на этом свете –
Об этом знают поголовно все –
И даже очень маленькие дети
В задрипанном далёком Сан-Хосе!
А я живу один, совсем без женщин,
И, честно говоря, без них устал.
Готов любую, хоть из деревенщин,
Обнять и возвести на пьедестал…
И вдруг я вижу: миленькая дама
В расцвете красоты и юных лет
Ко мне идёт решительно и прямо:
Чуть запыхавшись: – Здрасьте! Вы поэт?
Вы внешностью напомнили мне Блока,
А я похожа, да, на Лилю Брик.
Наверное, у нас одна дорога,
И по годам вы, вижу, не старик.
Мечтала познакомиться с поэтом
Уже давно и вот мне повезло!
Давайте съездим с вами этим летом
Во Францию? В Париж и в Фонтенбло?
Тут вспомнился мне Леопольд фон Захер-
Мазох и с болью в сердце я сказал:
– А не пойти ли, Лиля Брик, вам нахер?
И путь прямой туда ей указал.
ФЕДРА
Н.Ш.
Между опунций и средь бугенвилий,
произрастающих в зарослях диких,
где нет дороги и автомобилей,
лишь ягуаров свирепые крики,
что раздаются там из-за деревьев
вдруг и внезапно, что перепугаться
ты не успеешь и вмиг будешь съеден,
даже не станешь при этом брыкаться –
там есть колодезь сакрального Педро,
взялся откуда он – нам непонятно…
Из Тихуаны пешком донна Федра
утром пришла к нему.
Чиста, опрятна,
с просьбою в сердце своём мексиканском,
с тщательно выученною молитвой.
И, расстелив пончо (плащ-самотканку),
сев на него, стала тихо молиться.
– О, Санта Педро! Верни мне Хуана,
из царства мёртвых его возврати!
Чтобы, когда ворочусь в Тихуану,
с нежностью я бы прильнула груди
милого, доброго славного мужа.
Зря я в горячке убила его
и закопала…
Ах, как он мне нужен!
О, Санта Педро, сверши волшебство!
… Время прошло…
Из трущоб Тихуаны
снова к колодцу пришёл человек.
Звали его, по секрету, Хуаном.
Плащ постелив, он прилёг на ночлег.
Утром проснулся и начал молиться:
– О, Санта Педро, прошу: помоги!
Федру унять не могу, баловницу.
Сделай, чтоб не было в доме ноги
этой душевнобольной нифмоманки.
Лучше бы я никогда не воскрес…
Только представь, что с утра, спозаранку
и до утра длится секса процесс.
ДЖЕННИ
По Р.Бёрнсу/С.Маршаку
В пабе мы сидели с Бенни,
пили эль густой.
Рассказал он мне про Дженни
cлучай непростой.
Мол, пришла его девчонка
вся, как есть, в слезах.
Мокрая на ней юбчонка,
cтрах сквозил в глазах.
И спросил подружку Бенни:
- Где же ты была?
И сказала ему Дженни:
- Я во ржи спала!
- С кем? – с пристрастием вопросы
Бенни задавал.
- Распустил тебе кто косы?
Юбку кто порвал?
- Друг твой лучший! – молвит Дженни.
- Как его зовут?
- Звать его с рожденья Ленни…
Встал я с места тут
и пошёл домой из паба.
Эх, житьё-бытьё…
Выдала дрянная баба
имечко моё…
