Конец магистрали КГ
Красимир Георгиев
КРАЯТ НА МАГИСТРАЛАТА
Заплита пътят своите вълни
и там, където се рушат посоките,
потъваме в горещия асфалт.
Отгоре остават очите ни.
перевод с болгарского:
Вьётся дорога волнами,
обрываясь внезапно местами.
Погружаемся в вязкий асфальт.
Взгляд по верху, скользящий, в даль.
фото автора
Звезды
Отзывы
Светлана Ветер10.12.2024
Замечательные строки! Перевод отличный! Очень понравилось!
Спасибо пребольшое, милейший Вик!
Всех благ!
Виктор 5010.12.2024
Светлана Ветер, Светлана, очень Вам благодарен за всё! Автору тоже понравилось. С пожеланиями здоровья и благополучия, творческих успехов Вик
Таис18.12.2024
Красимира Георгиева постоянно читаю на Стихи.ру Спасибо.
Виктор 5018.12.2024
Таис, Спасибо, Таис! Как бы общаемся с ним немного.
Лаврик Андрій23.03.2025
Блестящая работа! Как по мне, переводы поэзии - наисложнейший из поэтических трудов. У Вас получается.
Виктор 5024.03.2025
Андрій, Спасибо вам добром слове! Не всегда получается правда. С некоторыми стихами та и не мог справиться. Конечно, незнание языков сказывается, но коль взялся за гуж, не говори, что не дюж. С уважением и ...улыбкой.
