Εύξεινος Πόντος

Овидию

 

Весталий, знаешь, дело в том,

Что здесь не Рим, и есть угроза,

Что снова Понт сковался льдом,

Вино застыло от мороза.

 

Нашёл же рок куда сослать

Поэта на беду и горе -

В сердцах, я начал обзывать

Εύξεινος Πόντος «чёрным» морем!

 

Небесный свет почти потух –

Во дни календ темнеет быстро,

Ведёт свирепый скиф-пастух

Свою повозку льдами Истра…