Орешник

Dr.Aeditumus, получилось задуманное сталбыть :)))

Dr.Aeditumus, посмотрите, вот ещё Киплинг, как подтверждение :))) Уму непостижимо! " — Послушай, человеческий детёныш, — сказал медведь Балу, — я учил тебя Закону Джунглей, но у бандерлогов нет Закона. Бандерлоги — отверженные. У них нет собственного наречия, они пользуются украденными словами. У них не наши обычаи. У них нет памяти. Они уверяют, что они великий народ, но падает орех, и они всё забывают об этом!" Я даже глазам своим не поверила. Запросила цитату на английском. "«Listen, human cub, — said Baloo, — I taught you the Law of the Jungle, but the bandarlogs have no Law. The bandarlogs are outcasts. They have no own tongue, they use stolen words. They have not our customs. They have no memory. 12 They claim to be a great people, but a nut falls, and they all forget about it. " Буквально, слово в слово.