Хор певчих птиц потряс Багдад

подражание Джорджу Гордону Байрону

 

Хор певчих птиц потряс Багдад

евреев заставляли петь в неволе.

О Боже! Это не орган а стон,

их жизнь подобна горькой доле.

 

И эта песнь не вздор не гиль,

Мне снится в колокольном звоне

И словно вознесло меня на шпиль

в далеком облаченном Вавилоне.

 

И только ранний луч зари,

с ним умолкают менестрели

Как будто растворил вдали,

виденье детищ этой трели

 

О как они поют псалмы!

"У вавилонских рек в неволе"

Скорбя о горькой своей доле

до первых лучиков зари.

 

Ушли виденья полуночи

Он будь то жив и ест и пьет,

о чем то пишет без забот,

о чем то шепчет на латыни,

о чем то диспуты ведет.

 

Лорд Байрон уйми же страх!

Иерусалим стоит по ныне,

и в предвкушенье этих благ

Багдад теперь лежит в руине.