bei Nacht und Nebel

Гневит, как глупая шутка,

Вопит, как лоно вакханки,

Болит, как язва желудка,

Кипит, как кровь нимфоманки.

Трясется, как склоны Помпеи,

Крадётся bei Nacht und Nebel

И, становясь сильнее,

Пророчит мне страшную гибель.

 

Как подступает несмело

Слеза к роговице глаза,

Как метается чрево

В ужасных и долгих спазмах.

Как возникает желание

Мистерии, страсти разума,

Как проникает сознание

В острый камень за пазухой.

 

Звон, овешанный страхом;

К нему я была не готова.

И голову класть на плаху

За четверть от данного срока.

И ярость с росой вбирая,

Смотреть, как срастаются мысли.

В артерии попадает

Из лёгких газ углекислый.

 

Глаза наливаются кровью,

Дыхание в ритме скерцо.

Мне ярость о боли напомнит,

О точных ударах в сердце.

Тайных, как грех игумéна

Быстрых, как мысли убийцы

Рваных, как платья люмпéна

Подлых, как слезы блудницы.