ЗУДЯЩИЙ МОНОРИМ БЕЗ НАЗВАНИЯ
Сижу-посижу на завалине,
гляжу, вроде кто-то названивал.
Делами совсем не заваленный,
дай, думаю, звякну: чё звали, мол.
Звоню, а в ответку базарят: "Я -
Алам* государства Израиля".
Алам – видно, ссылка на звание.
А нам – это просто название.
(Полковники нам самозванные
порой и в России названивают).
Но голос звучит импозантнее,
в нем гордость сквозит инозадняя:
Моссад предлагает задание,
расправой пугая заранее:
чтоб сбегал за дали за дальние,
разведал секреты за мани я
и выложил все в инстаграмную
страничку на адрес хозяина.
Постой-ка, конечно, мне зАвидно,
что справится кто-то с экзаменом,
но на деревенской завалине
зайти в интернет - наказание.
Козел в огороде, коза вовне,
вот если бы вы приказали мне
не бегать за дальние заимки,
а в поле - с молоденькой заинькой,
стожок, пирожок вместо закуси,
100 грамм, и тогда б я из зайки все
секреты за так, не из зависти,
повыведал сразу на радостях,
повыспросил зайку б за Ваню я, -
не хахаль - одно лишь название,
но любит его! На завалине
страдаю, красоткой забаненый.
Что ж, стало быть, дело за малым мне -
запостить стишок без названия,
зудящий тоской несказанною,
о той, что слепила глаза мои
звездой на израильском знамени.
А вы, мон алам, что сказать мне вам,
катитесь, пожалуйста, в за...рево!
*Алуф мишне, сокращённо Алам – воинское звание офицера
Отзывы
long09.09.2024
Хорошо. Необычно.
Wowk09.09.2024
long, спасибушки!
Рекун Вадим10.09.2024
Весьма прикольно.)
Wowk10.09.2024
Вадим, данке)
Рекун Вадим10.09.2024
Владимир,
Данке Шон, не знаю, как там выглядит этот Шон конечно.))
Wowk10.09.2024
Вадим, это нас в школе учили, данке шон и битте зер. А немцы вроде говорят просто данке, без сопутствующих красот. Впрочем, не думаю, что придется когда-то это проверить на практике. И в ответ произнести собственносочиненную фразу типа на ихнем языке: геен зи битте нах хер (по аналогии, у них ведь вроде хин - это сюда, а хер вроде - обратно).
Рекун Вадим10.09.2024
Владимир,
У сестры спрошу, как те немцы говорят, но вроде данке, прав по идее ты.:)
