renn
скольких
забыть мёртвые глаза первого
не отражаешься
а последнего
*
доверяешь своей памяти
пальцам потерявшим чувствительность
*
вот эйдетиков стоило бы
ведьмаками и ведьмами
и беречь больше прочих
*
защищать презирая
так давно никогда не пытаясь менять
*
сжечь
о сжечь
и водить в одного хороводы
втаптывать в память
*
and of kindness
‘s it so overwrought you grew numb to
maybe that’s what it takes to grow old
*
was it death
was it watching her bless every doorstep
was it harder than wars you mistook
*
oh i would
see it all learn 'em all
‘til it breaks me
then you'll be there
*
maybe someday i’ll also be there
gently clawing you back
to some desperate point
of my conscience
*
ты же помнишь
ну давай мне в лицо ты же помнишь
а кому ещё помнить
всё что сложено в ритмы ничейного сердца
всё медленнее
привал
*
was it always a piece
a meandering cankerous pleasure
to have met
to have burdened
and say
could it ever be met
*
вслед
вослед
раз теперь мне о каждом
болеть твоей болью
догоняй
будем делить
Отзывы
Елена Лесная30.07.2024
При энном прочтении английский всё-таки прижился и у меня в голове.
sky line30.07.2024
Елена Лесная, тогда это мой маленький успех. рад, что именно этот текст.
Елена Лесная30.07.2024
line, хорошие стихи.
Чуднова Ирина30.07.2024
я сразу поняла, чьё :)
sky line30.07.2024
Ирина, а кто еще на пб так развлекается. мб кто и развлекается, но не встречал)
ваше я бы и не признал, если бы с Андреем не разговаривал в процессе. удивился, понедоумевал, порадовался.
Чуднова Ирина30.07.2024
line, зайчик замаскировался :))
на самом деле, у меня давно, ещё в 21-м году, был небольшой цикл или что-то в этом роде. Какие-то тексты я оттуда публиковала, а эти три из серединки так и стояли сами собой –– а метод их написания –– быстрый текст, как правило, или рано утром, или в бессонной ночи, то есть, максимально внутреннее состояние. И вот пригодились :)
sky line30.07.2024
Ирина, можно прочитать как текст = пригодившийся инструмент и только. можно позавидовать быстрым текстам – я вот 4-6 часов активной работы с текстом считаю что быстро и безболезненно)
а если цикл считать поводом сделать шаг куда-то из себя, то пожелать всем циклов. у меня ведь тут тоже из уставшего цикла текст)
Чуднова Ирина30.07.2024
line, у меня бывают быстрые –– несколько минут и готово, а бывает годами пишутся..
и, совершенно непредсказуемо.
Семецкий Юрий20.04.2025
Ничего не понял. Английский язык не изучал никогда, даже не знаю, как читать фразы. Для меня это очень сложное стихотворение. Стало интересно (это стихотворение в конкурсе же участвовало?), как его оценили судьи?
Меня заблокировали за спам (А ведь это Елена Лесная посоветовала мне написать авторам Золотой Лиги), так что в сообщениях больше ответить ничего не смогу.
sky line20.04.2025
Юрий, одно из последних мест в конкурсе. но я и не пытался победить.
текст-рефлексия по конкретному неоконченному произведению, так что части ключей у читателя изначально нет. плюс два языка. тот случай, когда "ничего не понял" - очень справедливая реакция. но мне текст нравится, так что пусть существует и дальше.
Семецкий Юрий20.04.2025
line, с последним я полностью согласен. Хотя у меня стихи делятся на две категории: первая, оно такое и будет таким всегда, вторая, я готов переписать его полностью. У меня, например, опубликовано три варианта стихотворения "Иродиада". А виноваты критики. С одной стороны, иду у них на поводу. А с другой, старое выкинуть жалко. :)
