"The whole world in devil s pocket."

­The whole world in devil s pocket."Весь мир в кармане дьявола

"You have nothing"( у тебя нет ничего)

 

Да.. ничего..Вот только неба плач.

Рутина этой жизни полнокровна,

И так гламурно - сладко - безлюбовна

И ослепительна. Как будто бы палач,

Как мелкий бес - на вид жуликоватый -

Заткнул вдруг миру уши сладкой ватой,

Чтобы не слышать - жизнь бедой чревата -

Крик разлюбезных братьев и сестёр,

Где в какофонии - такой позор -

Ликует дьявол, взявший на поруки

Карманный мир и тешит свою скуку.

Ему всё это явно по нутру:

"И он умрёт, и ты умрёшь. Я не умру!"

Но сердце мира как любви смычок:

"Как холодно.. Теплее.. Горячо!"

 

У Чейза есть роман - "Весь мир в кармане", название - оттуда с добавлением "дьявола",а эпиграф - из фильма "Квадрат". ­

2018