Секрет Бусидо
Воин, принявший смерть до поединка, сражается лучше
Вершин, увы, без крови не берут –
Приходится идти по головам.
Однако воинский прописанный мой путь
Велит, чтоб робости я в мыслях не держал.
Когда страшишься быть в бою убитым –
Ты думаешь никак не о мечах,
Не о победе, и вовсе не о силе;
Ты занят ужасом погибшим быть сейчас.
Признать приходится, что нет непобедимых,
Что рано или поздно будем Там;
Но раненым быть лучше, чем убитым,
А боль – извечная подруга любых ран.
Когда готов принять ты смерть без крика –
То ты спокойнее и более везучий;
И воин, «умерший» ещё до поединка,
Сражается с врагом намного лучше.