Dame d’azow
Нередко в сумраке лиловом
Возникнет вдруг, как вестник бед,
Та, та, кто предана Орловым,
Безродная Еlisabeth,
Кого, признав получужою,
Нарек молвы стоустый зов
Princesse Владимирской, княжною
Тьму-Тараканской, dame d’Azow.
Кощунственный обряд венчанья
С Орловым в несчастливый час
Свершил, согласно предписанья,
На корабле гранд де Рибас.
Орловым отдан был проворно
Приказ об аресте твоем,
И вспыхнуло тогда Ливорно
Злым, негодующим огнем.
Поступок графа Алехана
Был населеньем осужден:
Он поступил коварней хана,
Предателем явился он!
Граф вызвал адмирала Грейга, —
Тот слушал, сумрачен и стар.
В ту ночь снялась эскадра с рейда
И курс взяла на Гибралтар.
— Не дело рассуждать солдату, —
Грейг думал с трубкою во рту.
И флот направился к Кронштадту,
Княжну имея на борту.
И шепотом гардемарины
Жалели, видя произвол,
Соперницу Екатерины
И претендентку на престол.
И кто б ты ни был, призрак смутный,
Дочь Разумовского, княжна ль
Иль жертва гордости минутной,
Тебя, как женщину, мне жаль.
Любовник, чье в слиянье семя
Отяжелило твой живот,
Тебя предал! Он проклят всеми!
Как зверь в преданьях он живет!
Не раз о подлом исполине
В тюрьме ты мыслила, бледнев.
Лишь наводненьем в равелине
Был залит твой горячий гнев.
Не оттого ль пред горем новым
Встаешь в глухой пещере лет
Ты, та, кто предана Орловым,
Разбор стихотворения классика «Северянин Игорь» — «Dame d’azow»
Анализ стихотворения «Dame d’azow» Игоря Северянина
Стихотворение Игоря Северянина «Dame d’azow» (Дама из Азова) — это драматическая историческая реконструкция, посвященная трагической судьбе знаменитой авантюристки XVIII века, известной как «Княжна Тараканова». Северянин обращается не только к фактам её биографии, но и к её мифологизированному образу, создавая многослойное, эмоциональное и философское полотно.
Исторический контекст и сюжетВ основе стихотворения лежит реальная история женщины (Елизаветы Таракановой), выдававшей себя за дочь императрицы Елизаветы Петровны и претендовавшей на российский престол. Центральные события, отражённые в тексте:
- Её связь с графом Алексеем Орловым («Та, кто предана Орловым»), который по заданию Екатерины II завлёк её в ловушку.
- Обряд венчания на корабле, совершённый «грандом де Рибасом» (Хосе де Рибас, основатель Одессы).
- Арест в Ливорно и предательство Орлова («Он поступил коварней хана, / Предателем явился он!»).
- Депортация в Россию под командованием адмирала Грейга.
- Заточение в Петропавловской крепости и гибель во время наводнения («Лишь наводненьем в равелине / Был залит твой горячий гнев»).
Северянин, будучи поэтом-эгофутуристом, неожиданно обращается к классическому историческому нарративу, наполняя его глубоким лиризмом и сочувствием. Главные мотивы стихотворения:
- Мотив предательства и рока. Судьба княжны предопределена людским вероломством и «злым, негодующим огнем» политических интриг.
- Мотив «призрачности» истории. Героиня предстаёт как «призрак смутный», вестник бед, возникающий «в сумраке лиловом». Это придаёт повествованию мистический оттенок.
- Мотив женской доли и человечности. Несмотря на масштаб исторической драмы, финал стихотворения — это личное обращение: «Тебя, как женщину, мне жаль». Поэт отбрасывает политический подтекст и видит в героине прежде всего жертву, «отяжелевшую» от любви и преданную своим возлюбленным.
Стихотворение построено как балладное повествование. Северянин использует:
- Эффект «всплывающей памяти»: начало («Нередко в сумраке лиловом / Возникнет вдруг...») вводит образ, как привидение, а конец («Встаешь в глухой пещере лет») возвращает читателя к этому мистическому ощущению, замыкая круг.
- Лексические контрасты: смешение высокой поэтической лексики («кощунственный обряд», «горячий гнев») с конкретными историческими деталями («граф Алехан», «адмирал Грейг»).
- Звукопись: аллитерации на «р» и «с» создают ощущение морского ветра и тревоги («снялась эскадра с рейда», «вспыхнуло тогда Ливорно»).
Настроение стихотворения — это смесь горечи, фатализма и глубокой жалости. Гнев обличает Орлова-предателя, но основная интонация — это печальная элегия, напоминание о том, как политические игры ломают человеческие судьбы. Северянин не судит героиню, а скорбит о ней, возводя её историю в ранг вечной трагедии.
Рекомендации для прочтения
Тема сильной личности, предательства и трагической судьбы в истории близка многим классикам. Рекомендуем обратить внимание на произведения, где история переплетается с личной драмой:
- Игорь Северянин — «Классические розы» и другие стихотворения, где он обращается к образам прошлого.
- Александр Пушкин — «Полтава», где также исследуется тема любви, предательства и великих исторических событий.
- Марина Цветаева — Цикл «Стежка», где личная обида и страсть возводятся в исторический масштаб.
- Максимилиан Волошин — «Путем Каина» (историософские стихи о предательстве и власти).
- Александр Блок — «На поле Куликовом», где прошлое России становится источником для лирического переживания.
- Анна Ахматова — «Реквием», где трагедия «величия» и власти показана через судьбу простой женщины.


