ИОСИФ-5. Библейская история
ИОСИФ
Библейская история
Глава 5.
Узнал Иаков, что в Египте
Есть хлеб, и сыновей созвал:
«Что смотрите? Скорей идите
В Египет, хлеба там побольше
Купите, чтобы всем нам выжить».
Всех сыновей он отсылает
В Египет, лишь Вениамина
Послать боится, опасаясь,
Как бы не вышло с ним беды.
Вот сыновья его пришли,
Чтоб хлеб купить, и поклонились
Иосифу, который ведал
Продажей хлебной. И увидел
Иосиф братьев, и узнал их,
Но, вида не подав, сурово
Их расспросил: откуда родом,
С какою целью в хлебный край
Наведались? Они сказали.
«Нет! – им египетский начальник
Ответил. – Вовсе не за хлебом
Вы прибыли. Издалека
Явились вы, чтобы разведать
Все наши слабые места.
Вы соглядатаи!» «Да нет,
Нет, господин! – они сказали. –
Двенадцать нас из Ханаана.
Двенадцать братьев. Младший дома
С отцом остался. А другой
Давно уже исчез куда-то...»
«Клянусь вам жизнью фараона, –
Сказал египетский начальник, –
Никто из вас домой не выйдет!
Покуда здесь ваш младший брат
Передо мною не предстанет
С посланцем вашим, вам под стражей
Сидеть в темнице. Испытанье
Такое будет от меня».
Но в третий день в темницу к братьям
Пришёл Иосиф и сказал:
«Я изменил своё решенье,
Поскольку Бога я боюсь.
Один из всех пусть в заключенье
Останется, а вы пойдите
И отвезите хлеб семейству,
Поскольку голод в Ханаане.
И если честные вы люди,
То брата меньшего ко мне
Вы приведите, чтоб слова
Пред Богом ваши оправдались
И чтобы вам не умереть».
Переглянулись меж собою
И так заговорили братья:
«Как будто это наказанье
За брата нашего даётся.
Мы с вами видели страданья
Его души, когда в слезах он
Нас умолял, а мы его
Не захотели слушать. Может,
За это нам и горе наше».
«Да, это так, – Рувим ответил. –
Я говорил вам: не грешите
Родного брата против. Только
Вы не послушались. И вот
Живая кровь его взыскала».
Так разговор они вели,
Не ведая, что царедворец
Язык их знает.
Тут Иосиф
От них поспешно отошёл,
И слёз не смог сдержать, и горько,
Как в дни отрочества, заплакал.
И, возвратившись, Симеона
Связал и отослал в темницу.
И приказал послушным слугам
Наполнить их мешки пшеницей,
И деньги им вернуть, но чтобы
Никто из них не знал об этом,
И кроме этого всего
Им дать запасов на дорогу.
И погрузили на ослов
Они мешки свои, стараясь
Уйти оттуда побыстрей.
И вот один из них дорогой
Открыл мешок свой и увидел,
Что серебро, которым он
За хлеб с торговцем рассчитался,
Лежит нетронутым в мешке.
И он сказал об этом братьям,
И те весь путь домой дивились
Непредсказуемому чуду,
Которое явил Господь.
И вот пришли они к отцу,
И рассказали всё, что было:
Они оставили в залог
Родного брата Симеона,
Пока не приведут торговцу
Вениамина.
Тут они,
Ссыпая в закрома пшеницу,
Вдруг обнаружили в мешках
Узлы с отцовскими деньгами.
И это было так зловеще,
Что и отец, и сыновья
Испуганно переглянулись.
И долго думал Исаак,
И на глазах блестели слёзы:
«Нет, не пойдёт Вениамин.
Вы сыновей меня лишили.
Иосифа давно уж нет,
А вот теперь и Симеона.
И если что-нибудь случится
С Вениамином, – сразу в гроб
Вы седину мою сведёте...»
(Продолжение следует)
Библейская история
Глава 5.
Узнал Иаков, что в Египте
Есть хлеб, и сыновей созвал:
«Что смотрите? Скорей идите
В Египет, хлеба там побольше
Купите, чтобы всем нам выжить».
Всех сыновей он отсылает
В Египет, лишь Вениамина
Послать боится, опасаясь,
Как бы не вышло с ним беды.
Вот сыновья его пришли,
Чтоб хлеб купить, и поклонились
Иосифу, который ведал
Продажей хлебной. И увидел
Иосиф братьев, и узнал их,
Но, вида не подав, сурово
Их расспросил: откуда родом,
С какою целью в хлебный край
Наведались? Они сказали.
«Нет! – им египетский начальник
Ответил. – Вовсе не за хлебом
Вы прибыли. Издалека
Явились вы, чтобы разведать
Все наши слабые места.
Вы соглядатаи!» «Да нет,
Нет, господин! – они сказали. –
Двенадцать нас из Ханаана.
Двенадцать братьев. Младший дома
С отцом остался. А другой
Давно уже исчез куда-то...»
«Клянусь вам жизнью фараона, –
Сказал египетский начальник, –
Никто из вас домой не выйдет!
Покуда здесь ваш младший брат
Передо мною не предстанет
С посланцем вашим, вам под стражей
Сидеть в темнице. Испытанье
Такое будет от меня».
Но в третий день в темницу к братьям
Пришёл Иосиф и сказал:
«Я изменил своё решенье,
Поскольку Бога я боюсь.
Один из всех пусть в заключенье
Останется, а вы пойдите
И отвезите хлеб семейству,
Поскольку голод в Ханаане.
И если честные вы люди,
То брата меньшего ко мне
Вы приведите, чтоб слова
Пред Богом ваши оправдались
И чтобы вам не умереть».
Переглянулись меж собою
И так заговорили братья:
«Как будто это наказанье
За брата нашего даётся.
Мы с вами видели страданья
Его души, когда в слезах он
Нас умолял, а мы его
Не захотели слушать. Может,
За это нам и горе наше».
«Да, это так, – Рувим ответил. –
Я говорил вам: не грешите
Родного брата против. Только
Вы не послушались. И вот
Живая кровь его взыскала».
Так разговор они вели,
Не ведая, что царедворец
Язык их знает.
Тут Иосиф
От них поспешно отошёл,
И слёз не смог сдержать, и горько,
Как в дни отрочества, заплакал.
И, возвратившись, Симеона
Связал и отослал в темницу.
И приказал послушным слугам
Наполнить их мешки пшеницей,
И деньги им вернуть, но чтобы
Никто из них не знал об этом,
И кроме этого всего
Им дать запасов на дорогу.
И погрузили на ослов
Они мешки свои, стараясь
Уйти оттуда побыстрей.
И вот один из них дорогой
Открыл мешок свой и увидел,
Что серебро, которым он
За хлеб с торговцем рассчитался,
Лежит нетронутым в мешке.
И он сказал об этом братьям,
И те весь путь домой дивились
Непредсказуемому чуду,
Которое явил Господь.
И вот пришли они к отцу,
И рассказали всё, что было:
Они оставили в залог
Родного брата Симеона,
Пока не приведут торговцу
Вениамина.
Тут они,
Ссыпая в закрома пшеницу,
Вдруг обнаружили в мешках
Узлы с отцовскими деньгами.
И это было так зловеще,
Что и отец, и сыновья
Испуганно переглянулись.
И долго думал Исаак,
И на глазах блестели слёзы:
«Нет, не пойдёт Вениамин.
Вы сыновей меня лишили.
Иосифа давно уж нет,
А вот теперь и Симеона.
И если что-нибудь случится
С Вениамином, – сразу в гроб
Вы седину мою сведёте...»
(Продолжение следует)
